Affiche A1 piscine féminine par Tayra Cannizzaro
« Vacances au bord de l`eau » – et l`été est arrivé sur la Limmat. L`affiche de Tayra Cannizzaro et du Designers` Club pour Fabrikat montre la piscine des femmes du Stadthausquai, vue depuis le Limmatquai : une bouée de sauvetage amarrée au premier plan, derrière elle, le bassin où des femmes lisent, nagent et discutent dans la douce lumière d`une journée d`été. À l`arrière-plan se dresse le Café Metropol – sophistiqué, oriental et urbain. La piscine des femmes a une histoire. En 1837, les premiers « bains publics pour femmes » y furent construits, alors que les bains publics étaient encore interdits aux femmes. Le bâtiment actuel, datant de 1888, est un pavillon flottant Art nouveau doté d`un dôme et de quatre tourelles, inspiré du Café Metropol voisin. Deux structures en dialogue de l`autre côté de la rivière : faites de bois et de pierre, elles symbolisent le refuge et la représentation.
Au départ, la piscine proposait des cabines privées. Après la Seconde Guerre mondiale, le toit s`écroula en 1949, marquant un tournant symbolique : le devoir devint un loisir. Un kiosque fut ajouté et la piscine devint plus conviviale, aérée et naturelle. Aujourd`hui, avec ses deux bassins de plus de 30 mètres de long, sa plateforme flottante et sa vue sur le Grossmünster, elle invite à une immersion dans l`eau, la ville et l`histoire. Le Café Metropol reflète également l`évolution urbaine. Construit entre 1892 et 1895 par l`architecte Heinrich Ernst, il fut le premier bâtiment commercial de Zurich et, avec sa structure en grille de fer et de verre, il anticipait le modernisme. Ses bulbes et coupoles néobaroques en firent une icône. Autrefois grand café, puis cabaret, aujourd`hui restaurant japonais, le bâtiment est en constante évolution. L`affiche rappelle cet ensemble : la piscine des femmes, symbole de l`autodétermination féminine, le Metropol, monument aux nouveaux commencements. Deux lieux, différents et pourtant connectés, au cœur de Zurich.
Au départ, la piscine proposait des cabines privées. Après la Seconde Guerre mondiale, le toit s`écroula en 1949, marquant un tournant symbolique : le devoir devint un loisir. Un kiosque fut ajouté et la piscine devint plus conviviale, aérée et naturelle. Aujourd`hui, avec ses deux bassins de plus de 30 mètres de long, sa plateforme flottante et sa vue sur le Grossmünster, elle invite à une immersion dans l`eau, la ville et l`histoire. Le Café Metropol reflète également l`évolution urbaine. Construit entre 1892 et 1895 par l`architecte Heinrich Ernst, il fut le premier bâtiment commercial de Zurich et, avec sa structure en grille de fer et de verre, il anticipait le modernisme. Ses bulbes et coupoles néobaroques en firent une icône. Autrefois grand café, puis cabaret, aujourd`hui restaurant japonais, le bâtiment est en constante évolution. L`affiche rappelle cet ensemble : la piscine des femmes, symbole de l`autodétermination féminine, le Metropol, monument aux nouveaux commencements. Deux lieux, différents et pourtant connectés, au cœur de Zurich.